جشنواره قایق اژدها

درجشنواره قایق اژدها(چینی ساده: 端午节 ؛چینی سنتی: 端午節) یک تعطیلات سنتی چینی است که در روز پنجم ماه پنجم اتفاق می افتدتقویم چینی، که مربوط به اواخر ماه مه یا ژوئن درتقویم گرگوری.

نام زبان انگلیسی برای تعطیلات استجشنواره قایق اژدها، به عنوان ترجمه رسمی انگلیسی تعطیلات توسط جمهوری خلق چین استفاده می شود. همچنین در برخی از منابع انگلیسی به آن گفته می شودجشنواره دوتایی پنجمکه به تاریخ مانند نام اصلی چینی اشاره دارد.

نام های چینی بر اساس منطقه

دوینوو(چینی: 端午 ؛پین:Duānwǔ) ، همانطور که جشنواره در آن فراخوانی می شودچینی ماندارین، به معنای واقعی کلمه به معنای "شروع/باز کردن اسب" ، یعنی اولین "روز اسب" است (طبق گفتهزودیاک چینی/تقویم چینیسیستم) در ماه رخ می دهد. با این حال ، علی رغم معنای تحت اللفظی بودنwǔ، "روز اسب] در چرخه حیوانات" ، این شخصیت نیز به طور قابل توجهی تفسیر شده استwǔ(چینی: 五 ؛پین:wǔ) به معنی "پنج". از این رودوینوو، "جشنواره در روز پنجم ماه پنجم".

نام چینی ماندارین جشنواره "端午節" است (چینی ساده: 端午节 ؛چینی سنتی: 端午節 ؛پین:دوینگجی؛گیلز:Tuan Wu Chieh))چینوتتایوان، و "جشنواره Tuen ng" برای هنگ کنگ ، ماکائو ، مالزی و سنگاپور.

به طور مختلف در متفاوت تلفظ می شودلهجه های چینیبشر درکانتونی، آن استرومیبه عنوانتوت¹نزاع⁵جوی³در هنگ کنگ وتانگ¹نزاع⁵جوی³در ماکائو از این رو "جشنواره Tuen ng" در هنگ کنگچیز(festividade do barco-dragãoدر پرتغالی) در ماکائو.

منشاء

ماه قمری پنجم یک ماه بدشانس محسوب می شود. مردم معتقد بودند که بلایای طبیعی و بیماری ها در ماه پنجم رایج است. برای خلاص شدن از شر بدبختی ، مردم کالاموس ، آرتمیسی ، گلهای انار ، اکسورا چینی و سیر را در بالای درها در روز پنجم ماه پنجم قرار می دادند.^{[استناد مورد نیاز است]}از آنجا که شکل کالاموس مانند شمشیر شکل می گیرد و با بوی قوی سیر ، اعتقاد بر این است که آنها می توانند ارواح شیطانی را از بین ببرند.

توضیح دیگری در مورد منشاء جشنواره قایق اژدها از قبل از سلسله شین (221-206 قبل از میلاد) است. پنجمین ماه از تقویم قمری به عنوان یک ماه بد و روز پنجم ماه یک روز بد در نظر گرفته شد. گفته می شود حیوانات سمی از روز پنجم ماه پنجم ، مانند مارها ، سانتیست ها و عقرب ها شروع می شوند. همچنین ظاهراً مردم بعد از این روز به راحتی بیمار می شوند. بنابراین ، در طول جشنواره Dragon Boat ، مردم سعی می کنند از این بدشانسی جلوگیری کنند. به عنوان مثال ، افراد ممکن است عکس هایی از پنج موجود مسموم را روی دیوار بچسبانند و سوزن ها را در آنها بچسبانند. همچنین ممکن است مردم برش های کاغذی از این پنج موجود را بسازند و آنها را به مچ دست فرزندان خود بپیچند.

یر یوان

داستانی که در چین مدرن شناخته شده است ، معتقد است که این جشنواره از مرگ شاعر و وزیر یاد می کندیر یوان(ج 340-2278 قبل از میلاد)کشور باستانازچودر طولدوره ایالات متخاصمازسلسلهبشر یک عضو کادر ازخانه سلطنتی چو، qu در دفاتر عالی خدمت کرده است. با این حال ، هنگامی که امپراتور تصمیم گرفت با وضعیت فزاینده ای قدرتمند متحد شودسعادت، Qu به دلیل مخالفت با اتحاد و حتی متهم به خیانت تبعید شدشعربشر بیست و هشت سال بعد ، شین اسیر شدیینگ، پایتخت چو. در ناامیدی ، کو یوان با غرق شدن در آن خودکشی کردرودخانه میلوو.

گفته می شود که مردم محلی ، که او را تحسین می کردند ، برای نجات او در قایق های خود حرکت کردند یا حداقل بدن او را بازیابی کردند. گفته می شود این منشأ بوده استمسابقات قایق اژدهابشر وقتی بدن او پیدا نشد ، آنها توپ را رها کردندبرنج چسبناکداخل رودخانه به طوری که ماهی آنها را به جای بدن کو یوان می خورد. گفته می شود این منشأ استZongzi.

در طول جنگ جهانی دوم ، کو یوان به عنوان "اولین شاعر میهن پرستانه چین" به روشی ناسیونالیستی رفتار کرد. دیدگاه آرمانگرایی اجتماعی کو و میهن پرستی بی پروا تحت جمهوری خلق چین پس از سال 1949 متعارف شدپیروزی کمونیستی در جنگ داخلی چین.

وو زیکسو

با وجود محبوبیت مدرن نظریه Origin Quaan ، در قلمرو سابقپادشاهی وو، جشنواره بزرگداشتوو زیکسو(درگذشت 484 قبل از میلاد) ، نخست وزیر وو.شی شی شی، یک زن زیبا که توسط پادشاه فرستاده شده استگوجیازایالت یوه، بسیار مورد علاقه پادشاه بودفوشیاز وو وو زیکسو ، با دیدن نقشه خطرناک گوجیان ، به فوچای هشدار داد ، که از این اظهارات عصبانی شد. وو زیکسو مجبور شد توسط فوچای خودکشی کند و جسد وی در روز پنجم ماه پنجم به رودخانه پرتاب شد. پس از مرگ وی ، در جاهایی مانندسوس، وو زیکسو در جشنواره اژدها قایق به یاد می آورند.

سه مورد از گسترده ترین فعالیت های انجام شده در جشنواره قایق اژدها در حال خوردن (و آماده سازی)Zongzi، نوشیدنشراب واقعی، و مسابقهقایقهای اژدها.

مسابقه قایق اژدها

Dragon Boat Racing دارای سابقه غنی از سنت های تشریفاتی و آیینی باستانی است که بیش از 2500 سال پیش در جنوب مرکزی چین سرچشمه گرفته است. این افسانه با داستان کو یوان ، که وزیر یکی از دولت های ایالتی متخاصم ، چو بود ، آغاز می شود. وی توسط مقامات حسادت دولت تهمت زد و توسط پادشاه تبعید شد. از ناامیدی در سلطنت چو ، خود را به رودخانه میلو غرق کرد. مردم عادی به سمت آب هجوم آوردند و سعی کردند بدن او را بازیابی کنند. در بزرگداشت کو یوان ، مردم سالانه مسابقات قایق اژدها را در روز مرگ وی طبق افسانه برگزار می کنند. آنها همچنین برنج را برای تغذیه ماهی به داخل آب پراکنده کردند تا از خوردن بدن کو یوان جلوگیری کنند که یکی از منشأ آن استZongzi.

Zongzi (کوفته سنتی برنج چینی)

بخش قابل توجهی از جشن جشنواره Dragon Boat ساخت و خوردن زنگزی با اعضای خانواده و دوستان است. مردم به طور سنتی زونگزی را در برگهای نی ، بامبو می بندند و شکل هرمی را تشکیل می دهند. برگها همچنین عطر و طعم خاصی به برنج چسبناک و پر می کنند. انتخاب پر کردن بسته به مناطق متفاوت است. مناطق شمالی در چین Zongzi شیرین یا دسر را با رب لوبیا ، یوجوب و آجیل به عنوان پر کننده ترجیح می دهند. مناطق جنوبی در چین Zongzi خوش طعم را ترجیح می دهند ، با انواع مختلفی از جمله شکم گوشت خوک ترشی ، سوسیس و تخم اردک شور.

زونگزی قبل از دوره بهار و پاییز ظاهر شد و در ابتدا برای پرستش اجداد و خدایان مورد استفاده قرار می گرفت. در سلسله جین ، زونگزی به یک غذای جشن برای جشنواره قایق اژدها تبدیل شد. جین سلسله ، کوفته ها رسماً به عنوان غذای جشنواره اژدها قایق معرفی شدند. در این زمان ، علاوه بر برنج گلوتین ، مواد اولیه برای ساخت زنگزی نیز با طب چینی ییژیرن اضافه می شوند. Zongzi پخته شده "Yizhi Zong" نامیده می شود.

دلیل اینکه چینی ها در این روز خاص زنگزی می خورند اظهارات زیادی دارد. نسخه عامیانه برگزار کردن یک مراسم یادبود برای کوئین است. در حالی که در واقع ، زنگزی حتی قبل از دوره Chunqiu به عنوان یک اجداد در نظر گرفته شده است. از سلسله جین ، زنگزی رسماً به غذای جشنواره تبدیل شد و تا به امروز آخرین بار بود.

روزهای قایق اژدها از 3 تا 5 ژوئن سال 2022. کاربید Huaxin آرزو می کند که همه تعطیلات فوق العاده داشته باشند!